Nouvelles du Conseil

Communiqué : Une chaîne de 316 mètres pour le « projet des vertus »! 25 juin 2019

Communiqué : Une chaîne de 316 mètres pour le « projet des vertus »!

316-meter-long paper chain acknowledging acts of kindness!

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord remercie ses partenaires communautaires 2018-2019 6 juin 2019

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord remercie ses partenaires communautaires 2018-2019

CSCFN would like to thank its 2018-2019 community partners

Dans le cadre de son Programme d’apprentissage pour les jeunes de l’Ontario (PAJO) et le programme Éducation coopérative, le Conseil scolaire catholique Franco-Nord tient à remercier tous ses partenaires communautaires 2018-2019! Ces employeurs offrent aux élèves un apprentissage dans un métier prometteur. Leur soutien est grandement apprécié!

Le CSCFN engage chaque élève à apprendre, à atteindre son potentiel, à poursuivre ses rêves et à bâtir la communauté catholique francophone. Chaque élève de Franco-Nord, enrichi et animé par son identité catholique et francophone, cheminera vers le développement de son plein potentiel en devenant: un croyant, un leader francophone, un penseur, un communicateur, un apprenant à vie, un collaborateur, un membre soucieux et responsable.

Within the framework of its Ontario Youth Apprenticeship Program (OYAP) and the Cooperative Education Program,​ Conseil scolaire catholique Franco-Nord would like to thank its 2018-2019 community partners! These employers offer an apprenticeship in the trades to our students. Their support of authentic student learning is greatly appreciated!

CSCFN engages every student to learn, to reach their full potential, to follow their dreams and build the French Catholic community.

Aladdin Jr. de Disney© : une pièce de théâtre à voir à l’École secondaire catholique Algonquin 29 mai 2019

Aladdin Jr. de Disney© : une pièce de théâtre à voir à l’École secondaire catholique Algonquin

ÉSC Algonquin students present Disney’s© Aladdin Jr. musical production on June 4 & 5, 2019

Le transport scolaire à Mattawa est rétabli à la normale à compter du lundi 27 mai 2019 24 mai 2019

Le transport scolaire à Mattawa est rétabli à la normale à compter du lundi 27 mai 2019

Student transportation in Mattawa returning to its pre-existing routes effective Monday, May 27, 2019

Chers parents,

Comme vous le savez, le transport scolaire pour la municipalité de Mattawa a été temporairement modifié par le Consortium des services de transport scolaire depuis le 15 mai 2019 compte-tenu des défis de l’inondation. C’est avec plaisir que nous vous annonçons que les conditions se sont améliorées suffisamment pour que le transport scolaire puisse être rétabli à la normale à compter du lundi le 27 mai 2019. Conséquemment, les élèves qui prennent l’autobus seront ramassés et débarqués à leur endroit habituel et les élèves qui se rendent à l’école à pied reprendront leur routine car la section du pont pour les piétons est ouverte. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension continue tout au long de cette situation difficile.

Veuillez communiquer avec Services de transport scolaire Nipissing Parry Sound au 705-472-9070 au visitez www.npssts.ca si vous avez des questions.


Dear parents,

As you know, student transportation for the Municipality of Mattawa was altered beginning May 15th, 2019 in response to the flood conditions. We are pleased to announce that conditions have improved to the point where student transportation can be returned to its pre-existing routes effective Monday, May 27th, 2019. As a result, students on the bus will be picked-up and disembarked at their usual location and students walking to school will resume their routine as the pedestrian bridge section is open. We thank you for your patience and continued understanding throughout this difficult situation.

Do not hesitate to contact Student Transportation Services Nipissing Parry Sound at 705-472-8840 or visit www.npssts.ca should you have any questions.

 

 

L’École secondaire catholique Algonquin célèbre son 50e anniversaire cette fin de semaine! 17 mai 2019

L’École secondaire catholique Algonquin célèbre son 50e anniversaire cette fin de semaine!

ÉSCA celebrates its 50th anniversary this weekend!

RSS