Nouvelles du Conseil

Le transport scolaire à Mattawa est rétabli à la normale à compter du lundi 27 mai 2019

Student transportation in Mattawa returning to its pre-existing routes effective Monday, May 27, 2019

  • 24 mai 2019
  • Number of views: 219
  • 0 Comments
Le transport scolaire à Mattawa est rétabli à la normale à compter du lundi 27 mai 2019

Chers parents,

Comme vous le savez, le transport scolaire pour la municipalité de Mattawa a été temporairement modifié par le Consortium des services de transport scolaire depuis le 15 mai 2019 compte-tenu des défis de l’inondation. C’est avec plaisir que nous vous annonçons que les conditions se sont améliorées suffisamment pour que le transport scolaire puisse être rétabli à la normale à compter du lundi le 27 mai 2019. Conséquemment, les élèves qui prennent l’autobus seront ramassés et débarqués à leur endroit habituel et les élèves qui se rendent à l’école à pied reprendront leur routine car la section du pont pour les piétons est ouverte. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension continue tout au long de cette situation difficile.

Veuillez communiquer avec Services de transport scolaire Nipissing Parry Sound au 705-472-9070 au visitez www.npssts.ca si vous avez des questions.


Dear parents,

As you know, student transportation for the Municipality of Mattawa was altered beginning May 15th, 2019 in response to the flood conditions. We are pleased to announce that conditions have improved to the point where student transportation can be returned to its pre-existing routes effective Monday, May 27th, 2019. As a result, students on the bus will be picked-up and disembarked at their usual location and students walking to school will resume their routine as the pedestrian bridge section is open. We thank you for your patience and continued understanding throughout this difficult situation.

Do not hesitate to contact Student Transportation Services Nipissing Parry Sound at 705-472-8840 or visit www.npssts.ca should you have any questions.

 

 


Print
Tags:
Évaluer cet article:
No rating