Nouvelles du Conseil

Les écoles Sainte-Anne et Élisabeth-Bruyère à Mattawa seront ouvertes demain, le mardi 14 mai 2019

Sainte-Anne and Élisabeth-Bruyère schools in Mattawa will be open to students tomorrow, Tuesday, May 14, 2019

  • 13 mai 2019
  • Number of views: 289
  • 0 Comments
Les écoles Sainte-Anne et Élisabeth-Bruyère à Mattawa seront ouvertes demain, le mardi 14 mai 2019

Chers parents,

Alors que les autobus scolaires seront annulés, les deux écoles du Conseil scolaire catholique Franco-Nord à Mattawa seront ouvertes demain. le mardi 14 mai 2019 afin de continuer d’appuyer les familles de la communauté et d’offrir un milieu aux élèves. Nous vous revenons avec un plan de retour aux études dès que possible.

Les membres du personnel seront heureux d’accueillir les jeunes et de rendre service à la communauté. À titre de rappel, il sera important de limiter les déplacements dans le village et de vous assurer de veiller aux changements des conditions routières tout au long de la journée. Il se peut que vous ayez à ramasser votre enfant avant la fin de la journée scolaire si les conditions s’aggravent.

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord souhaite exprimer qu’il est de tout cœur avec les gens touchés de près ou de loin par les inondations.


Dear parents,

While school buses will be cancelled, Sainte-Anne and Élisabeth-Bruyère schools in Mattawa will be open tomorrow, Tuesday, May 14, 2019 in order to continue supporting families and provide a safe environment for our students. We will get back to you with a back to school plan very soon. 

The staff will be happy to welcome students as usual. We encourage residents to limit travel within the community during the day but recognize that some families may want to help their neighbours and thus need to bring their children to school. Please be sure to monitor the situation throughout the day since, in the event of rapidly changing conditions, parents may need to pick up their child early.

Conseil scolaire catholique Franco-Nord wishes to express that its thoughts and prayers are with the people affected by the floods.


Print
Tags:
Évaluer cet article:
No rating