Nouvelles

Le mois de Marie! 30 avril 2018

Le mois de Marie!

Demain débute le mois de mai, le mois de Marie, mère de Dieu! Nous réciterons donc comme prière d'ouverture le matin le "Je vous (te) salue Marie" au lieu du Notre Père!

Tomorrow begins the month of May, also the month dedicated to Mary, the mother of our Lord Jesus! The "Hail Mary" will be recited as our morning prayer vs the Our Father.  

 

Ryan Hunter 30 avril 2018

Ryan Hunter

Félicitations à notre ancien Éléphanteau et Baron, Ryan Hunter, qui a signé un contrat avec les Chiefs de Kansas City de la Ligue nationale de Football. Un accomplissement incroyable!  Classé comme 1er recru au CFL et maintenant partie d’une équipe de la NFL! C’est le premier athlète dans l’histoire de la région à signer un contrat NFL!

Félicitations à M. et Mme Hunter ainsi que son frère Scott! Félicitations à Ryan Desbiens son coach de football jr à l’Algonquin et félicitations à tous ceux et celles qui ont fait partie de son cheminement!  C’est du jamais vu! La famille Baron est extrêmement fière de toi Ryan!!

Qui ose rêver ose faire!

(texte de Lucien Chaput, directeur de l'ESC Algonquin)

Congratulations to Ryan Hunter, graduate from St-Raymond and former Algonquin student for having signed a contract with the Kansas City Chiefs of the NFL. Ryan was also ranked first in this years CFL draft pick. What an accomplishement!

Congratulations to M. and Mme Hunter and his brother Scott, as well as M. Ryan Desbiens, his jr football coach at Algonquin and all those that supported his dream!   

You must first dream of becoming to become!

Gilbert Lavoie 27 avril 2018

Gilbert Lavoie

C'est avec grande tristesse que je vous partage le décès de M. Gilbert Lavoie, notre technicien informatique depuis nombreuses années ici à St-Raymond. M. Lavoie est  subitement décédé plus tôt cette semaine dans une accident d'automobile! On offre nos prières ainsi que nos plus sincères condoléances à la famille Lavoie. Merci pour tout M. Gilbert et surtout les éléphanteaux se souviendront de toi!

It's with great sadness that I share with you this morning the lost of our long time computer technicien, M. Gilbert Lavoie. M. Gilbert  has passed in an automotive accident earlier this week. We offer our prayes and our deepest condolences to the Lavoie family. Thank you for everything M. Gilbert and you will not be forgotten by the elephanteaux.

Star Académie 26 avril 2018

Star Académie

On vous présente les futures vedettes artistes/interprêtes de la chanson! Ces derniers ont bien voulu participer au gala Star Académie des Compagnons des francs loisirs! Félicitations d'avoir osé rêver devenir!

Here are the future stars of the music scene! The follow have accepted to share their talents by participating in this year "Star Académie" offered by the Compagnons. Congratulations! We must first dream of becoming before being!

réaction des enfants/ kids reaction 26 avril 2018

réaction des enfants/ kids reaction

Voici la réaction des enfants de la maternelle et du jardin en voyant Raymond.e! Je dois dire que les parents et les visiteurs fond du pareil!

Here is the jr and sr kindergarten students reaction having seen Raymond.e! I must say that the parents and the visitors reactions have been much the same!

Maman et Raymond.e 25 avril 2018

Maman et Raymond.e

Dorénavant, maman et Raymond.e seront vous accueillir à la porte de l'école St-Raymond! Toutes et tous sont la bienvenue!

From now on, Mom and Raymond.e will be greating you at the entrance of l'école St-Raymond. All are welcome!

RSS