Nouvelles

ombre chinoise/ shadow play 31 mai 2019

ombre chinoise/ shadow play

Les élèves de Mme Danielle ont présenté leurs nouvelles connaissances des grandes civilisations de l'antiquité par des ombres chinoises. Super bien fait! Bravo! 

Mme Danielle students presented their new knowledge concerning the great civilizations of antiquity through a shadow play. Super cool! Bravo! 

M. Sphero! 30 mai 2019

M. Sphero!

Nos amis de la 4ième année sont à  faire de la programmation d'un robot en forme d'un sphère. Le robot est appelé sphéro! Les paramètres de controle sont la vitesse, la direction et le temps.  Une belle mise en application des mathématiques et de la pensée critique! 

The grade 4 students working with a robot in the shape of a sphere. The robot is called "sphero". The parameters to control are the speed, direction and time. A great math problem application as well as critical thinking situation. 

terminé le testing provincial/completed the provincial testing 30 mai 2019

terminé le testing provincial/completed the provincial testing

Et voilà, les 6 sessions de testing sont à présent terminées! Merci aux élèves de leur engagement! Merci aux membres du personnel d'avoir assuré les préparatifs! Merci à tous les parents d'avoir assurés la présence de leur enfant à l'école et à temps. 

And it's finally all done! The students have completed all 6 parts of the provincial testing. Merci aux élèves de leur engagement! Merci aux membres du personnel d'avoir assuré les préparatifs. And thank you to all out parents for your support and having your child at shcool on time! 

Aladdin jr-Algonquin 29 mai 2019

Aladdin jr-Algonquin

28 mai 2019

futures vedettes!/ future stars

Certains de nos élèves ont agit de modèles pour des capsules pédagogiques en santé pour le conseil et les autres écoles! Ce sont des capsules de 30 secondes pour la salle de classe.  Merci les élèves! Très bien fait!  

A few of our students were asked to acted out certains activities to fell better that can be done in class within 30 seconds. The 30 sec videos are available to the board's other schools. Merci les élèves, très bien fait! 

For better or for worse 27 mai 2019

For better or for worse

Louise Jackson, enseignante à la retraite, a fait  un don d'un original de Lynn Johnston, l'artiste de la bande dessinée "For Better or For Worse". Mme Jackson a reçu la production en cadeau de Mme Johnston lorsque sa fille était étudiante ici à St-Raymond. La bande dessinée sera affichée à l'entrée de l'école afin que toutes et tous puissent la voir. Merci beaucoup à Mme Louise Jackson d'avoir pensé à nous! 

Louise Jackson, now retired and former St-Raymond  teacher, has donated an original Lynn Johnston, author of the long running cartoon "for Better or For Worse". Mme Jackson received in gift the original from Lynn Johnston when her daughter was a student here at St-Raymond. The cartoon is being matted and framed and will be hung at the entrance of the school for everybody to see. Merci beaucoup Mme Louise Jackson d'avoir pensé à nous! 

RSS