Nouvelles

YMCA-action 24 mai 2019

YMCA-action

tour du monde/around the world! 24 mai 2019

tour du monde/around the world!

L'accumulation des kms se poursuit dans notre projet du tour du monde! Même avec les difficultés de la coopération de mère nature la communauté des éléphanteaux a su amasser plus de 24000 km  après 3 semaines de participation collective. Merci de votre persévérance! Si seulement le soleil peut sourir un peu sur nous! 

The km's keep on coming in our around the world participation projet! Although Mother Nature has been cooperating dans making it easy for us, we do have this far over 24 000 km's covered in the last 3 weeks. Thank you for your perserverance! If only the sun could smile a little for us! 

ball-hockey-YMCA 24 mai 2019

ball-hockey-YMCA

Bon succès à nos équipes de ball-hockey qui participent aujourd'hui au tournoi du YMCA au parc Lee! Futur Gretzky, Crosby, Tavares et Barzel y seront! Merci aux élèves qui ont choisi de faire leur première expérience du jeu de hockey! C'est en faisant l'expérience qu'on découvre nos talents! 

Good luck to our school teams for participating in today's YMCA tournement at Lee's park. Future Gretzky, Crosby, Tavares and Barzel will be playing! Thank you to all those students that have chosen to make their first hockey experience by playing today. It's by taking calculated chances in new endeavours that we discover our true colors! 

testing provincial! 23 mai 2019

testing provincial!

Et voilà que tous nos élèves de la 3ième et 6ième année sont en évaluation du testing provincial. Six évaluations de 60 minutes chacune! Tout un défi pour nos amis! Merci de vos efforts et surtout bon succès!  

And they are off writing and calculating for the next 6 days!! Again this year all the grade 3 and 6 students are called to write the provincial testing in six, 60 minutes évaluations. Not a small feat in its own! Merci à nos élèves de leurs efforts et surtout bon succès!

tournesol et Zinnia/Sunflower's and Zinnia's 21 mai 2019

tournesol et Zinnia/Sunflower's and Zinnia's

Merci aux élèves de Mme Cindy d'avoir transplanté les pousses de tournesol et de zinnia partout devant l'école. Ça va être beau cet automne!

Thank you to Mme Cindy students for having transplanted our Sunflowers and Zinnias in front of the school. Fall is looking good!

chorale/choir 13 mai 2019

chorale/choir

Merci et surtout félicitations aux membres de la chorale de l'école pour avoir chanté si bien lors de la célébration eucharistique de hier matin à la paroisse St-Vincent-de-Paul. Tout un exploit! Merci aussi à nos deux lecteurs. Bravo et merci à M. Sébastien ainsi que Mme Cindy qui ont bien voulu pratiquer les élèves. Merci à M. Mario Campagna et la chorale de St-Vincent-de-Paul de nous avoir accompagné lors de la célébration ainsi que le Père Gilles pour la belle célébration!

Thank you and congratulations to all the members of our school choir for having sang so well during yesterday's masse at St-Vincent-de-Paul's parish. Very well done. Also thank you to our two readers! Thank you to M. Sébastien and Mme Cindy for having praticed the students, to M. Mario Campagna and the parish's choir for having accepted our invitation and to Father Gilles for the nice celebration.

RSS